ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap
ingilizcedeki en güzel kalıplar
-
yararlı, fakat çok tekrarı içinde barındıran başlık. bu başlığa birkaç katkı sağlamak isterken aynı şeylerin 4-5 sefer yazıldığına şahit oldum. kullanılmadan önce "başlıkta ara" bölümünün kesinlikle ziyaret edilmesi gerekli, aksi takdirde şişkinliği kendisini ele verecek.
katkılarım şu şekilde:
make a dog's dinner: bir şeyi/işi berbat etmek, eline yüzüne bulaştırmak. çok kötü bir performans sergilemek.
wouldn't hurt a fly: bizdeki "karıncayı bile incitmez"in aynısı.
bring something to the table: işe yarayacak bir öneri veya fikri ortaya sunmak.
full of beans: müthiş bir enerjiye sahip olma durumu.
be over the hump: bir işin veya aktivitenin en zor/tehlikeli bölümünü bitirmiş olmak. işin/aktivitenin bundan sonraki kısımlarının bundan önceki kısımlarından daha kolay olacağını vurgulamak için kullanılır. (hump deve hörgücü demek, buradan da ilişki kurulabilir).
kill something stone-dead: bir şeyin tamamı ile başarısız olmasına sebebiyet verme durumu, veya bir şeyi tamamı ile yok etmek.
a little bird told me: bizdeki "kuşlar söyledi" deyiminin aynısı. bir bilginin kimden alındığı bilgisini karşı taraf ile paylaşmak istememe durumunda kullanılır.
and that's flat: alınan kararın son karar olduğu, başkasının ikna etmeye çalışması durumlarının işe yaramayacağını belirtme durumu.
sure as eggs is eggs: kesinlik ifade etme söylemi, bahsedilen şeyin mutlaka gerçekleşeceğini vurgulama.
bite the hand that feeds you: şimdiye kadar yardımını gördüğün bir kişiye karşı kötü davranmak. bizdeki "yediği kaba s.çmak" deyiminin benzeri.
jam on it: bir kimseye verilen şeyler için o kimsenin memnun olması gerektiğinin vurgulanması. "what more do you want - jam on it?" sana zaten x vermişiz, daha ne istiyorsun?
by hook or by crook: her şeyin kesin gerçekleşeceği, gerçekleşmesinden başka çarenin olmadığı, gerçekleşmesi için de mümkün olan her yolun denenebileceğini söyleme durumu. "ne yapıp edip bu işi başaracağız" şeklinde.
whatsapp'ta last seen'i kapatan insan
-
last seen'i kapatanların hala diğerlerinin last seen'ini görebildiğini sanan insanlar tarafından eleştirilen insan.
biz kapatınca diğerlerini de göremiyoruz zaten. yani ben kimsenin - sevgilim dahi olsa - last seen'ini merak etmiyorum, kimse de benimkini merak etmesin.
tekbirci
-
çocuklara tecavüz ettikten sonra adliye önünde tekbir getirmeleriyle bilinirler.
8 milyon euroyu yanlışlıkla ödedik geri alamadık
-
borcunun ödeyemeyen çiftçi'nin traktör'ünü haciz etmeyi biliyorsunuz.
yaran fıkralar
-
adamın teki bilgeye gider ve sorar:
- üstad, kendi kusurlarımı nasıl bilebilirim?
bilge sorar:
- evli misin?
evet der adam. bilge yanıtını alınca devam eder:
- o zaman işin kolay demektir. karına sadece onun bir kusurunu söylemen yeter.
o sana; senin, annenin, babanın, kardeşlerinin hatta yedi sülanenin kusurlarını sayar, topluca öğrenirsin.
teselli etmeyen teselliler
-
ohoooo daha kaç fırsat çıkacak karşına
başörtülü kızı sıkıştıran akit muhabiri
-
muhabir ve arada bir hanzo giriyor o ikisini uc uca eklesen ortaya çıkan zekayla ayakkabı bağlayamazlar.
2000'li yılların korsan cd satıcılarını özlemek
-
özleyen yeşillendirebilir.
debedit: yeşillenmedi.
karizmatik cevaplar
-
trafik polisi hız yaptığı için bir kadına ceza yazmakta:
- memur beey, lütfeen.. yazmasanız olmaz mıydı? hadi hadi...
- güzel hanımlara ceza yazmadığımızı mı düşünüyorsunuz?
- ehihihi...
- haklısınız, yazmıyoruz. *cezayı yazar*
duyulmuş en enteresan iltifat
-
açılın, adana'dan gelen iltifat.
dolmuş bir kızcağızı ezmek üzereyken son anda durur, şoför camdan kafayı çıkarıp bağırır:
"fıstık ezmesi olacaktın yavrum"
burger king'in 4 saat 20 dakikada sipariş teslimi
-
sen bu rezalet için; web sitesi, twitter, gmail açıp sikayet var com'un api'larını mı bağladın ruh hastası
pelin akil
-
4 ay önce set çalışanlarına aşı hakkı tanınmalı biz sürekli dışardayız diye ağlıyordu, dün covid şüphesiyle hastaneye gitmiş story atmış diyor ki 'negatif çıkayım hemen aşı olacağım vakitsizlikten olamadım.' tatillerden sıra gelmedi yan etkisinden tırstım demiyor da.
bu kadını daha kimse bilmezken ve sosyal medyada yeni yeni aktifken çok severdim, sonra her şeyi şov her şeyi reklam oldu.
grigori perelman
-
bilim insanı. yüz yıldır çözülemeyen problemi 40 yaşında çözmüş ve internette yayınlayıp yıllarca kabullenmelerini beklemiştir. bu hazzı ise "ben istediğimi aldım" diyerek net ifade etmiştir. milyonluk ödülü reddetmesini anlamak kolay değil gibi görünse de biraz düşününce anlaşılabilmektedir. kısacası nefret ettiği çevrelerden ödül almak istememiştir. o sorumluluğu alıp köleleri olmak istememiştir. bence almayarak da ayrıca tarihe geçmiştir. bakın tarihe geçmek diyorum anlıyor musunuz tabii ki hayır zira ben de dahil bu hazzın ne demek olduğunu bu ülkede şu an yaşayan kimse tatmayacak. şimdilik çözülemeyen yedi problemin birini çözmüş gelmiş geçmiş ve yaşayan tek matematikçidir.
amerika'da borç takıp ayrılmak
-
inşallah çıkar burdan, oraya giremez. buraya da dönemez. ortada ayazda kalmış bekçi siki gibi kalır. bi de savunmuyorlar mı "ziminindi bi cihillik itmiş". insanın kürekle vurası geliyor. bunun gibi yavşaklar yüzünden dünyada bizi adam yerine koyan yok. be amk insan evladı. hiç mi anan baban, yol gösterenin olmadı. ülke kötüye gidiyormuş da ondan amerikaya geri dönecek miş. senin gibiler yüzünden kötüye gidiyor ülke.
edit: adam entryi silmekle kalmamış, tası tarağı da toplayıp gitmiş. bi arkadaşım falan demiş ama, kendisi değilse ben de ne olayım lan.
edit 2:gitmemiş, geri gelmiş. marifetmiş gibi de taciz edip duruyor. aferim, mesai bitiminde gel de senin ve o "arkadaş"ının madalyalarını takdim edelim.