aganta
-
halati gergin tutmak.
-
türkçe'ye italyanca'dan geçmiş bir denizcilik terimi. yısa veya laçka edilmekte olan bir halatın ve zincirin kısa bir süre elde tutulup bırakılmaması için verilen emir.
-
salah birsel'in şiirlerinden birinin adıdır aynı zamanda. ömer özgeç bu şiiri de şarkılaştırmıştır.
haydah yolcu yolculuğa
at üstünden uykuları
aganta burina burinata
asıl iyice küreklere
bir ileri üç geri
sarılır deniz denizciye
yaslan sen de dalgalara
dayan bre ha dayan bre ha
demir al demir at
bir ileri üç geri
üç geri bir ileri
budur sana yol rehberi
güvertede aç-açık
foşuldat yelkenleri
bir ileri üç geri -
hareket halindeki bir halatın kumanda edildiği an akışının tutulması durumudur.
-
-
dokuzuncu nesil sabirtasi yazar.*
-
kimin şiiri bilmiyorum da bir avuç deniz filminden:
boyun eğmez de kadere
açılırsam denizlere sen olmadan
yalnızlık tek sevgilim olacağa benzer
ışıksız geleceğimde
ama gene de gel kollarıma
ödülü ol bu yorgun denizcinin
sarhoş et varlığınla
ya çakılacağım buraya seninle
ya da kaçıracağım seni
spartalı helen gibi
haykırarak açılacağız birbirimize
aganta burina burinata
engin altan düzyatan'ın ne dediği anlaşılmayan sesiyle dinlemek istemezsiniz de piyano eşliğindeki hali için http://www.biravucdeniz.com/ -
halikarnas balikcisi'nin pek sevdigi bir denizcilik terimi.
-
(bkz: aganta burina burinata)
-
türkçe'ye uzun yıllar boyunca akdeniz gemicilerinin ortak dili olan lingua franca'dan girmiştir. italyanca'ya benzerliği de bundandır.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap