haydi barikata

• a las barricadas'ın, samimi ve bir o kadar pasoral azerice kardeşi goşun min dastan'dan sonra bu versiyonu da çok güzel olmuştur.
  
  bir millet iki devlet palavralarını boş verin, yetmiş iki millet bir marş hepsinden yeğdir.
• bandista'nın de te fabula narratur ^* albümünün ilk parçası. sözleri de şöyle:
  
  haydi barikata, haydi barikata
  ekmek, adalet ve özgürlük için
  
  haydi barikata, haydi barikata
  ekmek, adalet ve özgürlük için
  
  yek dü se cihar
  
  kara fırtınalar sarsıyor göğü
  kara bulutlar kör eder gözleri
  ölüm ve acı beklese de bizleri
  onları yenmek için yürümeliyiz ve
  en değerli varlığımız özgürlük
  cesaret ve inançla savunmalıyız
  
  haydi barikata, haydi barikata
  ekmek, adalet ve özgürlük için
  
  haydi barikata, haydi barikata
  ekmek, adalet ve özgürlük için
  
  kalplerimizde, kardeşlerimizle
  tüm dünyada büyüyor direniş
  
  haydi barikata, haydi barikata
  ekmek, adalet ve özgürlük için
  
  haydi barikata, haydi barikata
  ekmek, adalet ve özgürlük için
  
  kalplerimizde, kardeşlerimizle
  tüm dünyada büyüyor direniş
  
  haydi barikata, haydi barikata
  ekmek, adalet ve özgürlük için
  
  haydi barikata, haydi barikata
  ekmek, adalet ve özgürlük için
• bandista'nın web sayfasını açtığınızda sizi karşılayan marş. günde iki doz tavsiye edilir. aşırı doz alımında bir kere daha dinlenmelidir.
  
  http://www.tayfabandista.org/
• - sabahları alarm yerine bununla uyanınca, mutlu başlıyorum ben güne..yeminle.
• müziği ilk düzenlenişi 1879’a dayanan, ancak 1905 mayısında polonya’da işçi kortejlerinin yarı resmi marşına dönüşüp akabinde uluslararası yaygınlık kazanan, polonya’nın kadim hürriyet ezgilerine dayanan warszawianka marşı, 36 ispanyasında a las barricadas adıyla cnt’nin alamet-i farikasına dönüştü
  temelde valeriano orobón fernánez’in ispanyolca sözlerinin türkçe söylenişine dayanan söz bloğu, aynı zamanda bu marşın türkçe’deki ilk bütünlüklü ve aslına sadık dile getirilişidir. türkiye devrimci hareketinde –esinlenlemeler ve belli bölümlerin bağlamdışı sözlerle bazı anarşistler tarafından söylenmesi dışında- daha önce kayıt altına alınmamış ve marş bütünlüğünde söylenmemiştir; ayrıca avrupa devrimci hareketi tarafından da unutulmuş ve bandista repertuarının beynelmilel dinleyici tarafından en çok talep alan marşlarından biri haline gelmiştir.müziğinin açıklamasınıda böyle yapmışlar.
• bu parçayı zil sesi yapan arkadaşım var. ben size onu da getireceğim.
• en değerli varlığımız özgürlük
  cesaret ve inançla savunmalıyııız
  
  bölümünde o kadar gaza geliyorum ki birgün toplu taşıma aracında bağırarak eşlik edicem diye korkuyorum.
• bandista'nın, marşın 1.59-2.20 dakikaları arasına eklediği ezgi için:
  (bkz: sabre dance)
  (bkz: aram haçaturyan)
• sanıldığının aksine bu marşın ilk türkçe söylenişi bandista'ya ait değildir.
  
  seksenli yıllarda (ya da oncesinde) iran azeri komunistlerinin marşıydı. cızıltılı kayıtlarını dinlerdik , daha mp3 falan yoktu.
  
  anımsadıgım sisli hafızamdaki sözlerinden bir bukle...
  
  yaylada ovada sılada coban
  cobanın elinde ince bir tütek
  elleri bağlanan esir bir insan
  yohhsul uykularda ağlamasss gülmes
  
  selam olsun sana ey gözel insan
  gardaş kurdistan gardas kurdistan
  
  diye gidiyordu.... azeri agzıyla soyleniyordu tabi ki.
  
  edıt: evet ilk turkce sozlu versiyonunu youtube'da buldum. kutup yildizi muzik grubu da türkiye de tekrar soylemis:
  sarkının adı goşun min dastan imiş. http://www.youtube.com/watch?v=dv3vvbejf4c
  
  bu dağlar ucabaş ucabaş dağlaram
  ganli çehmeler yol açabilmez
  bu dağın ceylani özge yohçunun
  özge yohçunun ohuna gelmez
  
  gollari bağlanan esir bir insan
  tutkun akşamlarda ağlamaz gülmez
  
  yaylakta obada obada çoban
  çobanın ağzında ince bir tütek
  söyleyin iğitler çeken ganderi
  bir sundağında igit ferhat'ın
  
  gollari bağlanan esir bir insan
  tutkun akşamlarda ağlamaz gülmez
  
  yurdunun çiçeği esrinin gözdesi
  alagöz şirin'i getirin cana
  akşamlarda her guş goşun min dastan
  dost olsun her elden ezilen insan
  
  büdüt: içinde kardeş kürdistan lafının geçtiği ve öğrenciliğimizde bozuk bir kopya kasetten dinledigimiz versiyonunu buldum: http://www.youtube.com/watch?v=4k9vdn7d538
  
  sözler de şu şekilde ve kesinlikle bandista'nın albume yazdıgı gibi sovyet azeri marşı falan degildir.....(ayıp yahu yalan yalnıs bilgiyi albume yaziyor...sen once album cıkart sonra devrimci olursun diyesim geldi bandistalı cicislere)
  
  bu dağlar uca baş
  
  uca baş dağlara qanlı çekmeler
  
  yol aça bilmez
  
  bu dağın ceyranı üzge oçunun oxuna gelmez
  
  qolları bağlanan esir bir insan
  
  tutqun axşamlarda ağlamaz gülmez
  
  dereler derin ele derin ki
  
  "hejar" derinlikde insanlar besleyib
  
  dereler de axan qızıl uzeni
  
  suyu hem şirin, hem de ateşin
  
  ele bir su ki, o bizim yurdumuza çatanda bele,
  
  hedye getirir geçdi ellerden ürek ateşin
  
  düşler meşelık, palıt meşeler
  
  axşamlar oxur her quş min destan
  
  bu lay lay sesiyle astaca astaca
  
  uyquya gedır güzel kürdistan
  
  bu dağlar qoca baş, elleri uca baş
  
  hammiye bir dost, bize bir qardaş
  
  ay yaxılan odlar da, birlikde yanan vefalı yoldaş
  
  düşlere yensek, çekilib yaylıb
  
  gum gwey zanbaq tek düzler de tütün
  
  düzlerde çalışır oğlanlar qızlar gündüzu bütün
  
  yaylaq da oba, oba da çoban
  
  çobanın ağzında ince bir tutek
  
  o söyleyir igidler çeken ğemi
  
  ele bir ğem ki bistun dağında
  
  ıgid ferhadi bulayir qana
  
  esrinin güzeli, yurdunun çiçeği
  
  ala göz şirini getirer cana
  
  bu dağlar uca baş
  
  uca baş dağlara qanlı çekmeler yol aça bilmez
  
  bu dağda gezeler irigöz oğullar
  
  üreklerinde derin bir sevgi
  
  o sevgi ki selahaddin'ın gönlün dağıldı
  
  efsaneler de insanlar tekin belin bağladı
  
  dereler derin, sular ateşin
  
  düzler tütünlük, düşler meşelık
  
  axşamlar qoşur her quş min destan
  
  bura kürdistan, bura kürdıstan
  
  xan qızıl uzen axan güne dek
  
  ulduzlar yere baxan güne dek
• bu 1 mayıs'ın da vazgeçilmez ajitasyonu olmaya aday.. hoplaya zıplaya haydeeeee!.. şurda