dilber
-
her zaman esmer bir kadını çağrıştıran sözcük.
-
gönlü, kalbi alıp götüren kişi. her ne kadar çoğunlukla kadın olarak düşünülse de erkek de olabilir dilber.
ör:
"bize meyl eyleyen dilber şükür gördük sakallanmış
mutaf dükkânına dönmüş bütün âzası kıllanmış"
mutaf dükkanı: keçi kılından yapılmış eşyalar satan dükkan. -
bir rum dilberi uğruna
bağladım belime zünnârı
bundan gayrı
viranelerde arayın beni
kınayın beni ey dostlar
benin için ne dert ne keder
o dilber için yolum var
domuz çobanlığına kadar
sizde vefa olsaydı
bağlardınız siz de zünnârı
gözünüze görünmezdi
ne cehennemin ateşi
ne de nârı -
dudagindan tatli yapilan mahlukat
-
kokoş'un osmanlicasi.. kokoşun, icine biraz anadolu havasi cekmi$ ve dış gorunu$une de hafif bohem havasi katmiş halidir.. her ikisi de tiki olabilir, zengin olabilir, modern yerlere takilabilir ama aralarindaki en buyuk fark dış gorunuşleri ile cok olmasa da, kafa yapilari, duşunce ve yakla$im tarzlaridir..
okuyucularin daha iyi anlayabilmeleri icin somut ornekler verecegim.. kim kokoştur, kim dilberdir:
helin av$ar => kokoş
sibel can => dilber
eda ta$pinar => kokoş
gulben ergen => dilber
christina aguilera => kokoş
penelope cruz => dilber
yukarida toplumumuz tarafindan en cok bilinen isimleri kullanmaya cali$tim.. liste daha da uzayabilir.. -
farsça gönül kelimesinin karşılığı olan dil kelime kökünden türetildiğini düşündüğüm, geçmiş dönemlerde ''gönül alıp götüren, manevi anlamda güzel'' anlamlarına gelmesine rağmen günümüzde açık bir anlam kayması yaşamış olan kelime. mevlana'nın mesnevi'sinde sıklıkla kullanmışlığı da vardır, bu nedenle yamulduğumu düşünmüyorum.
-
rober hatemo'nun, kesinlikle ringe ringe raja'nın melodisi ile yapılmış olan şarkısı. zaten hep şüphelenmiştim bu kadar güzel bir şarkı nasıl olur da rober hatemo'dan çıkar diye. şarkının sözleri şöyleydi yamulmuyorsam:
dilber,
gel beri serseri
yollara vuralım, savrulalım
benden al beni, sar beri
ellere nispet kavrulalım
dostlara kısmet, düşmana nispet
döktüre döktüre oynayalım
allahım ne pis sözlermiş meğer, bugün beni çekemeyen anten taksın diyenlerin ataları bunu söylüyordu işte.
bir de galiba klipte kırmızı rugan deri bir takım elbise giyiyordu rober. şahane.... -
humeyranın seslendiği bir parça. karacaoğlan'a ait sözler...
-
ala gozlu benli dilber
koma beni el yerine
altin kemerin olayim
dola beni bel yerine
hicine gonlum hicine
yigide olum gecine
as beni zulfun ucuna
sallanayim tel yerine
gel kiz karsimda dursana
su benim halim sorsana
zulfunden bir tel versene
koklayayim gul yerine
karac(a)oglan der nolayim
kolun boynuma dolayim
nazli yar kolen olayim
kabul eyle kul yerine
seklindeki karacaoglan siiridir. bununla birlikte hümeyra 'nin 1970 tarihli dilber / perisan adli 45'liginin a yüzünde yer alir. güzel bir sarki yapmistir hümeyra bu siirden. -
klibi sonunda bulunmuş. 90ların çılgın özgürlük ortamını bir daha özletmiştir.
iyi başlamışız da sonu gelmemiş.
ekşi sözlük kullanıcılarıyla mesajlaşmak ve yazdıkları entry'leri
takip etmek için giriş yapmalısın.
hesabın var mı? giriş yap