the lady is a tramp

• söz:lorenz hart
  muzik:richard rodgers
  1936 brodway müzikali "babes in arms" dan akıllarda kalan iki parçadan biri (diğeri my funny valentine)
  
  tramp kelimesinin aşağılayıcı tavrı burada alaycı bir ifade ile kullanılmıştır. değişen toplumda öne çıkan güçlü ve özgür kadın tipinin 1930'lu yıllarda toplumun muhafazakar kesimince nasıl yadırgandığını anlatır ilerici bir söylem taşır.
  
  caz standartı haline gelerek yıllardır ard arda seslendirildi. en bilinen yorumu frank sinatra'ya aittir:
  
  brodway'de
  babes in arms (1936) mitzi green
  
  1937'de
  tommy dorsey orkestrası, edythe wright
  bernie cummins orkestrası, connie barleau
  joe rines orkestrası, bebe best
  ve sophie tucker tarafından seslendirilerek 4 defa pop listelerinde top 20'ye girdi
  
  sinema filmleri:
  babes in arms (metro-goldwyn-mayer pictures : 1939) june preisser
  pal joey (columbia pictures : 1957) frank sinatra
  that's entertainment part ii (metro-goldwyn-mayer pictures : 1976) lena horne
  words and music (metro-goldwyn-mayer pictures : 1948) lena horne tarafından seslendirildi
  
  ayrıca bu güne kadar:frank sinatra ,stephane grappelli, yehudi menuhin ,ella fitzgerald - george barnes, ruby braff ,carmen cavallaro ,lionel hampton ,diana ross & the supremes , chet baker, gerry mulligan , rosemary clooney ,cal tjader ,stanley black orkestrası ,mel torme ,count basie ,carmen mcrae ,gerry mulligan, paul desmond ,shirley bassey ,milt jackson ,sammy davis jr. ,gerry wiggins ,frank chacksfield orkestrası ,joni james ,erroll garner ,pepe jaramarillo's latin american rhythm ,diana ross (2.nci kere) ,cyril ornadel and the starlight symphony , mark murphy ,george siravo ,pia zadora ,lester lanin ve 101 strings tarafından albume kaydedildi
  
  sözleri şöyle:
  she gets too hungry, for dinner at eight
  she loves the theater, but doesn't come late
  she'd never bother, with people she'd hate
  that's why the lady is a tramp
  
  doesn't like crap games, with barons and earls
  won't go to harlem, in ermine and pearls
  won't dish the dirt, with the rest of those girls
  that's why the lady is a tramp
  
  she loves the free, fresh wind in her hair
  life without care
  she's broke, but it's o'k
  she hates california, it's cold and it's damp
  that's why the lady is a tramp
  
  doesn't like dice games, with sharpies and frauds
  won't go to harlem, in lincolns or fords
  won't dish the dirt, with the rest of those broads
  that's why the lady is a tramp
• kadinlar tarafindan "o"^* diye degil de "ben"^* diye soylenen enfes parca. ayrica (bkz: shirley bassey)
• pal joey filminde frank sinatra'nin yaslanmis bir rita hayworth'e hitaben soyledigi sarki.
• yanilmiyorsam dean martine ait olan, "this gentleman is a tramp" versiyonu da vardir bu sarkinin, ama sozler baya bir farklidir.
• (bkz: lady and the tramp)
• ella fitzgerald versiyonuna şu sözlerle playback yapabileceğiniz şarkı. (şarkının sözleri şöyle demek istedim ben ama neden böyle dedim bilmiyorum)
  bağıra bağıra söylemesi, dinlemesi, her türlüsü süper eğlenceli şarkıdır kendisi. hastasıyız^*
  
  i've wined and dined on mulligan stew and never wished for turkey
  as i hitched and hiked and grifted too, from maine to albuquerque
  alas i missed the beaux arts ball and what is twice as sad
  i was never at a party where they honored noel ca-ad
  but social circles spin too fast for me
  my "hobohemia" is the place to be
  
  i get too hungry for dinner at eight
  i like the theater, but never come late
  i never bother with people i hate
  that's why the lady is a tramp
  
  i don't like crap games with barons and earls
  won't go to harlem in ermine and pearls
  won't dish the dirt with the rest of the girls
  that's why the lady is a tramp
  
  i like the free, fresh wind in my hair
  life without care
  i'm broke, it's oke
  hate california, it's cold and it's damp
  that's why the lady is a tramp
  
  i go to coney, the beach is divine
  i go to ballgames, the bleachers are fine
  i follow winchell and read every line
  that's why the lady is a tramp
  
  i like a prizefight that isn't a fake
  i love the rowing on central park lake
  i go to opera and stay wide awake
  that's why the lady is a tramp
  
  i like the green grass under my shoes
  what can i lose, i'm flat, that's that
  i'm alone when i lower my lamp
  that's why the lady is a tramp
• tony bennett'la lady gaga'nın da düet yaptığı klasik. "azıcık önyargılı olmadan dinle" diyen biricik kardeşim sayesinde dinledim, önerilir, aha da linki: http://www.youtube.com/…u&feature=player_embedded#!
• (bkz: it's a trap)
• şarkıyı fatih erkoç ve kerem görsev de yorumlamıştır. the lady from istanbul albümünde dinlenebilir...
• lady gaga ve tony bennett ve dahi the lady is a tramp, şöyle bir afalladım, nasıl yani dedim, yani nasıl desem zeki müren'le hande yener'e bir demet yasemen söyletmek gibi geldi başta.
  ama sonra silkindim, kendime geldim, bismillah dedim, dinledim. olmuş valla, bayıldım.